-
1 неуклюжий человек
goon имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > неуклюжий человек
-
2 неуклюжий человек
1. hulkв дверном проходе внезапно появился громадный человек — a huge man suddenly hulked up in the doorway
2. oafРусско-английский большой базовый словарь > неуклюжий человек
-
3 неуклюжий человек
oafБольшой англо-русский и русско-английский словарь > неуклюжий человек
-
4 неуклюжий человек
1) General subject: blimp, galoot, gawk, goon, hulk, lobster, lout, nymph, oaf, slouch, man with two left feet2) Jocular: Ursa3) Australian slang: clodhopper, dag, larrikin, lump4) Jargon: dumb ox, goaty, schlemazel, schlemozzle, schlimazl, lommix, bohunk5) Makarov: bear, clumsy person -
5 неуклюжий человек
-
6 неуклюжий человек
גולםשוטה -
7 неуклюжий человек
adjgener. neveikls cilvēks -
8 неуклюжий человек
adj1) gener. chancletero, peal2) colloq. zoquete, pelma, pelmazo3) amer. maturrango4) Peru. mangajo -
9 неуклюжий человек
-
10 неуклюжий человек
adj1) gener. bamboccio, tamarro, maestro guasta, orso mal leccato, piombone, polentone, rompone (который всё бьёт и ломает)2) liter. pulcino nella stoppa, fagotto -
11 неуклюжий человек
Русско-английский словарь по общей лексике > неуклюжий человек
-
12 неуклюжий человек
-
13 неуклюжий человек
kompura -
14 большой неуклюжий человек
hulk имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > большой неуклюжий человек
-
15 большой неуклюжий человек
Универсальный русско-английский словарь > большой неуклюжий человек
-
16 глупый (или) неуклюжий человек
Australian slang: drongoУниверсальный русско-английский словарь > глупый (или) неуклюжий человек
-
17 глупый неуклюжий человек
Australian slang: (или) drongoУниверсальный русско-английский словарь > глупый неуклюжий человек
-
18 неуклюжий
неуклюжийприл ἀδέξιος, ἄγαρμπος, χονδροειδής:\неуклюжий человек ὁ ἀδέξιος ἀνθρωπος. -
19 неуклюжий
недалужны; нехлямяжы; нягеглы; нязграбны; няспрытны; няўклюдны* * * -
20 человек
муж.
1) person, man, human being, individual;
one твердый духом человек ≈ a steadfast/unflinching man люди особого склада ≈ people of a particular stamp/quality/mentality, people of a special mould такого сорта люди разг. ≈ that kind of people пять человек детей ≈ five children по пяти рублей на человека ≈ five roubles per head все до одного человека ≈ to a man человек трезвого ума ≈ sober-minded man человек настроения ≈ person of many moods последний человек ≈ a (real) nothing человек - разумное существо ≈ man is a rational being бесстыдный человек ≈ malapert беспокойный человек ≈ fidget;
worrier;
амер.;
разг. hellion шумливый человек ≈ разг. bounder непредсказуемый человек ≈ wild card мнительный человек ≈ valetudinarian полный человек ≈ stout снежный человек ≈ snowman сентиментальный человек ≈ sentimentalist религиозный человек ≈ religioner осторожный человек ≈ pussyfoot прогрессивный человек ≈ progressionist, progressist одаренный человек ≈ prodigy, natural первобытный человек ≈ primitive ненадежный человек ≈ man of straw, weak vessel, wobbler принципиальный человек ≈ man of principle семейный человек ≈ family man, man of family амер. практичный человек ≈ hardhead пожилой человек ≈ greybeard, old-timer, senior, разг. oldster малодушный человек ≈ faint-heart, turnback знаменитый человек ≈ celebrity, man of distinction, man of mark, man of note, man of eminence обезьяноподобный человек ≈ ape-man старомодный человек ≈ antediluvian, old-timer, square-toes разносторонний человек ≈ all-rounder неуклюжий человек ≈ oaf неумный человек ≈ dodo невоспитанный человек ≈ bear, boor, vulgarian известный человек, видный человек ≈ marked man кроманьонский человек ≈ Cro-Magnon man обыкновенный человек ≈ ordinary/average man выдающийся человек ≈ eminent person продажный человек ≈ prostitute трусливый человек ≈ rabbit раздражительный человек, вспыльчивый человек ≈ spitfire, splenetic справедливый человек ≈ square shooter настойчивый человек, упорный человек ≈ sticker властный человек ≈ autocrat гениальный человек ≈ man of genius грамотный человек ≈ literate двуличный человек ≈ double dealer добродетельный человек ≈ well-doer жестокий человек ≈ savage опытный человек ≈ man of experience ученый человек ≈ erudite person деловой человек ≈ business man;
business-like/practical person (дельный, практичный) молодой человек ≈ young man известный человек, знаменитый человек ≈ notability желчный человек ≈ acrimonious man идейный человек ≈ man with firm ideological principles изворотливый человек ≈ dodger, shifty fellow светский человек ≈ man of the world;
man of fashion легкомысленный человек ≈ light-headed/thoughtless man, frivolous person лицемерный человек ≈ hypocrite чувствительный человек ≈ sensitive man трезвый человек ≈ sober man тупоголовый человек ≈ numskull, blockhead, dunderhead тупоумный человек ≈ dim-wit тщедушный человек ≈ weaking узкий человек ≈ narrow(- minded) person ископаемый человек ≈ fossil man пещерный человек ≈ cave-dweller, cave-man, troglodyte русский человек ≈ Russian человек разумный ≈ homo sapiens человек в футляре ≈ person who keeps himself in cotton wool, man in a cocoon/shell человек с тактом ≈ a man of tact, tactful man человек с улицы ≈ any passer-by человек с характером ≈ strong-willed person человек со средствами ≈ man of means человек чести ≈ man of honour банальный человек ≈ bromide бессовестный человек ≈ man of no scruples безразличный человек ≈ pococurante эксцентричный человек ≈ eccentric;
амер.;
сл. ding-a-ling, screw-ball честный человек ≈ straight man беззастенчивый человек ≈ cool hand, cool customer беспринципный человек ≈ man of no principles, vicar of Bray близорукий человек ≈ myope бесхарактерный человек ≈ nincompoop, man of no character;
jelly-fish, sop разг. бездомный человек ≈ outcast, waif бережливый человек ≈ saver болезненный человек ≈ valetudinarian безответный человек ≈ wimp цепкий человек ≈ bulldog перен. ветреный человек ≈ harum-scarum храбрый человек ≈ valiant человек слова ≈ man of his word хладнокровный человек ≈ cool card человек настроения ≈ man of moods навязчивый человек, назойливый человек ≈ intruder поверхностный человек ≈ light-weight разумный человек, здравомыслящий человек ≈ man of sense флегматичный человек ≈ plodder консервативный человек ≈ die-hard
2) уст. servant, man;
waiterм. man*, human being;
(лицо) person;
(мужчина тж.) man*;
(женщина тж.) woman*;
молодой ~ young man*;
он хороший ~ he is а nice man*/person;
она хороший ~ she is а nice woman/person;
русский ~ а person of Russian blood;
умный ~ wise man*, woman*;
пять ~ five persons/people;
~ пять about five persons/people;
шесть ~ детей six children;
нас было семь ~ there were seven of us;
по десяти рублей на, с ~а ten roubles а head;
ни один ~, ни одного ~а no one, nobody, not а single person;
для непривычного ~а to one not accustomed;
права ~a human rights;
~ предполагает, а Бог располагает посл. man proposes, God disposes.
См. также в других словарях:
НЕУКЛЮЖИЙ — НЕУКЛЮЖИЙ, вор. неуковырный, нескладный, нестройный, аляповатый, грубый, топорный; или мужиковатый, неловкий. Неуклюжее здание. У него неуклюжие приемы. Неуклюж, да дюж. жесть жен. свойство, качество это. Неуковырный человек, неуковыра ·об.… … Толковый словарь Даля
угловатый человек — (иноск.) суровый, неуживчивый, непокладистый, неуклюжий (как выступающий угол, о который легко толкнуться, неукладистый, как предмет с углами, необтесанный, негладкий, суровый) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
пе́нтюх — а, м. прост. презр. Неповоротливый, неуклюжий человек; увалень. А русскую хорошо пляшешь? Не умеешь? Ах, ты, пентюх! Мамин Сибиряк, Хлеб. Неуклюжий Сашка танцевал плохо и поминутно наступал Кате на ноги. Ох и пентюх ты! упрекнула его Катя,… … Малый академический словарь
ЛОМАТЬ — (ломаю; неопределенное, длительное); ломить (ломлю, окончательное, близкое к однократному), ломнуть (однократное), ламывать, ламливать (прошедшее многократное), гнуть что до надседу, разделять силою, дробить; валять, опрокидывать руша. | Ломить,… … Толковый словарь Даля
МОТАТЬ — МОТАТЬ, мотнуть, матывать что, навертывать, навивать: | расточать, безрассудно проживать имущество, разоряться, тратиться; | чем, махать, вертеть, поводить, качать туда и сюда. Матывал ли ты шелк? Мотать мотаешь, а удивить никого не удивишь. Не… … Толковый словарь Даля
Senkou no Night Raid — 閃 … Википедия
пентюх — увалень (Мельников, Лесков), пентюх, пендюх, кендюх пузо, неуклюжий человек , тверск., ряз. (Даль), перепентюх, выпентюх – то же, смол. (Даль), пеньтюх задница; неповоротливый, мешковатый человек , терск. (РФВ 44, 102), блр. пенцюх чурбан,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
проны́ра — ы, м. и ж. разг. Пронырливый человек; ловкач. [Земляника] неповоротливый и неуклюжий человек, но при всем том проныра и плут. Гоголь, Ревизор (Характеры и костюмы). Ты только не подумай, что я какой нибудь там проныра, который в начальство лезет … Малый академический словарь
ГУБОШЛЁП — ГУБОШЛЁП, губошлёпа, муж. (прост.). 1. Человек с отвислой губой, неясно поэтому говорящий (неод.). 2. Нерасторопный, неуклюжий человек, мямля (бран.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТЕЛЕПЕНЬ — ТЕЛЕПЕНЬ, телепня, муж. (обл.). 1. Длинный двуручный кистень. 2. Язык у колокола. 3. перен. Неповоротливый, вялый, неуклюжий человек. 4. перен. Глупый человек, болван. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Медведь — I м. 1. Крупное хищное всеядное млекопитающее с большим грузным, покрытым густой шерстью телом и короткими ногами. 2. Мех такого животного. 3. разг. Изделия из такого меха. II м. 1. разг. сниж. Крупный, сильный, но грузный и неуклюжий человек. 2 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой